MariSTAeli Catania

maristaeli catania image 39
Il Centro Equipaggiamento Sicurezza del Volo è una delle strutture poste alle dipendenze del Capitano di Fregata Agatino Catania, Capo del Servizio Tecnico della MariSTaeli, in questo reparto vengono gestiti tutti i materiali inerenti la sicurezza del volo, quindi: salvagente individuali e relativo materiale, zattere pluriposto (da quattro a 10 persone) per AB 212 e EH 101, salvagente per Operatore Recupero Naufrago, bombolini AREV e relativi erogatori e infine radio ricetrasmittenti. Su tutti questi prodotti viene effettuato un controllo qualità e delle ispezioni periodiche, oltre le revisioni generali che sino a poco tempo fa erano in carico alle ditte fornitrici. Inoltre è attivo un sistema di pianificazione e gestione che consente al CESIV di avere un proprio magazzino, tutto questo è gestito da personale qualificato.
maristaeli catania image 40

 English translation

The Centro Equipaggiamento Sicurezza del Volo (Flight Safety Equipment Centre) is one of the elements placed under the command of Capitano di Fregata Agatino Catania, Chief of the Servizio Tecnico (Technical Service) of the MariSTaeli. This unit manages all the equipment associated with flight safety, including: individual lifejackets and their associated material, multi-crew dinghies (housing between 4 and 10 people) for the AB 212 and EH 101, lifejackets for the Survivor Recovery Operators, AREV oxygen bottles and their supply equipment, and finally radio transceivers. All these products are subjected to periodic quality control and inspection, together with major overhauls, which up to a short time ago were performed by the suppliers. There is, moreover, a planning and management system which permits the CESIV to maintain its own warehouse. The entire operation is managed by specifically qualified personnel.