|
Dal 17 giugno al 1° luglio è andata in scena l’importante esercitazione multinazionale denominata ELITE 2010. Come di consuetudine sulla base di Lechfeld per gli assetti aerotattici, e a Landsberg per gli assetti da trasporto ed elicotteristici, si sono ritrovate alcune tra le forze aeree più importanti della NATO con lo scopo di affinare le tattiche di soppressione delle difese nemiche. Per tutta la durata dell’esercitazione si sono svolte delle uscite formate da “pacchetti” composti dai vari assetti presenti. C’è da notare che quest’anno la presenza delle componenti aerotattiche è stata fortemente ridotta, infatti non erano presenti tante nazioni come gli anni precedenti, gli assetti erano così limitati a velivoli turchi, inglesi, spagnoli, polacchi e una componente molto ristretta della Norvegia. Come di consuetudine per il giorno 24 di giugno è stato organizzato il classico Spotter Day dove abbiamo modo di documentare fotograficamente l’attività svolta. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto e testo di Alberto Mocchetti
Giugno 2010
|
English translation by Dario Cocco
From June 17th to July 1st the important multi-national exercise called Elite 2010 had taken place. As usual on Lechfeld airbase for the tactical groups and on Landsberg airbase for transport and helicopter groups some of the most important NATO air forces have met in order to refine the tactics of suppression of enemy defenses. For the duration of exercise packages composed of the various air forces present made several sorties. It should be noted that this year the presence of aero-tactical components has been greatly reduced, because many nations were not present as in previous years- The assets thus were limited to aircraft from Turkish, British, Spanish, Polish, plus a very small component from Norway. As usual for the day June 24th a Spotter Day was organized, where we had the perfect opportunity to photographically document the activity.
|
Images and text by Alberto Mocchetti
June 2010
|
|