La Nato Tiger Association (NTA) ha tenuto il suo annuale raduno a Schleswig-Jagel, base aerea collocata nel nord della Germania è la sede del TLG51 (Taktisches Luftwaffengeschwader) “le Pantere”. La base dove opera attualmente il TLG51 fu inaugurata nel 1916, fu utilizzata come aeroporto di prima linea durante il Secondo conflitto mondiale dai velivoli Messerschmitt Me 262 della Luftwaffe. Dopo il conflitto venne occupata e utilizzata dagli inglesi, durante l'operazione “Plainfare” venne impiegata dai velivoli alleati per portare cibi e altri generi di prima necessità con un ponte aereo da e per Berlino Ovest, la base fu restituita totalmente ai tedeschi nel 1959. Come ogni anno i reparti della NATO che hanno come emblema di gruppo la tigre o la pantera si sono riuniti per svolgere attività di volo congiunte sfruttando così la presenza di reparti provenienti da paesi diversi e dotati di velivoli differenti, i padroni di casa del TLG 51 hanno così formato la squadra rossa mentre i reparti ospiti hanno creato la squadra blu. Il NTM 2014 si è svolto dal 16 al 27 Giugno, in queste due settimane tutti i reparti coinvolti all'esercitazione hanno svolto un'intensa attività con due wave al giorno, le missioni si sono concentrate tutte sul Mare del Nord in un'area paragonabile come dimensioni al territorio intero dell'Olanda; purtroppo la caratteristica geografica di queste latitudini ha causato la cancellazioni di alcune missioni per il forte vento e per il mare molto mosso, in particolare il giovedì e il venerdì della prima settimana. Come di consuetudine la NTA ha organizzato durante il periodo di esercitazione due giornate (il 16 e il 23) dedicate agli spotters, permettendo loro di poter immortalare tutti i velivoli partecipanti, in particolare quelli che per l'occasione sono stati dipinti con delle spettacolari colorazioni tigrate. Purtroppo quest'anno ci sono state molte defezioni, complice il periodo di ristrettezze economiche che sta attanagliando molte Forze Aeree, non hanno partecipato al Tiger gli spagnoli dell'Ala 15 di Zaragoza, il 21° Gruppo di Grazzanise con gli AB 212 e il 12° Gruppo di Gioia del Colle per l’Italia, i norvegesi del 338° Gruppo con gli F 16AM di Orland e i portoghesi del 301° Gruppo sempre con F 16ADF, hanno partecipato solamente alla fine della prima settimana e poi sono rientrati alla loro base, i greci del 335 Mira di Araxos che nemmeno loro erano presenti con i velivoli ma solamente in veste di membri del Tiger con una delegazione di piloti.
|
I partecipanti a questa edizione del NTM 2014 sono stati:
1° Sqn - Ungheria JAS 39C Gripen 21.zTL 211.tl - Repubblica Ceca JAS 39C Gripen 22.zl 221.vrlt - Repubblica Ceca Mil Mi 24V e Mil Mi 17 6.elt - Polonia F 16C/D 313° Sqn - Paesi Bassi F 16AM 10° Wing 31° Sqn - Belgio F 16 AM/BM 192° Filo - Turchia F 16C/D EC 01.007 SPA 162 - Francia Rafale C/D EC 05.330 BR 127 - Francia Mirage 2000-5 11 F - Francia Rafale M Staffel 11 - Svizzera F/A 18C TLG 74 - Germania EF 2000 Typhoon TLG 51 - Germania Tornado ECR JTS - Austria Saab 105OE 814° NAS - Regno Unito EH 101 Merlin Khr 36 - Germania Tiger GFD - Germania Learjet
I vincitori dell'ambito Trofeo Silver Tiger di questa edizione sono stati gli svizzeri dello Staffel 11, mentre il TLG 74 ha vinto il premio come miglior velivolo dipinto nella colorazione Tiger.
Il prossimo Tiger Meet (2015) si svolgerà a maggio sulla base aerea di Konya (Turchia) sede del192 Filo della Türk Hava Kuvvetleri (Forza Aerea turca).
|
English translation
The Nato Tiger Association (NTA) held its annual meeting in Schleswig-Jagel, air base located in northern Germany is the headquarters of the TLG51 (Taktisches Luftwaffengeschwader) "The Panthers". The base where the TLG51 currently operates was inaugurated in 1916, and was used as a first-line airfield during World War II by Luftwaffe Messerschmitt Me 262 aircraft. After the war it was occupied and used by the British, during the operation "Plainfare" was used by Allied aircraft to bring food and other necessities with an airlift to and from West Berlin, the base was returned to the Germans in 1959. As is the case every year, NATO units which have the tiger or panther as their group emblem have come together to carry out joint flight activities, thus exploiting the presence of units from different countries and equipped with different aircraft, TLG 51’s hosts thus formed the red team while the guest units created the blue team. The NTM 2014 was held from 16 to 27 June, in these two weeks all the units involved in the exercise have carried out an intense activity with two wave a day, the missions have all concentrated on the North Sea in an area comparable in size to the entire territory of the Netherlands; unfortunately the geographical characteristic of these latitudes has caused the cancellation of some missions for the strong wind and the sea very rough, especially on Thursday and Friday of the first week. As usual the NTA organized during the training period two days (16 and 23) dedicated to spotters, allowing them to taken all the participating aircraft, especially those that for the occasion have been painted with spectacular color tigers. Unfortunately this year there were many defections, aided by the period of economic hardship that is gripping many Air Forces, did not participate in the Tiger Spanish of the Ala 15 of Zaragoza, 21° Gruppo of Grazzanise with AB 212 and 12° Gruppo of Gioia del Colle for Italy, the Norwegian 338° Squadron with F 16AM from Orland and and the Portuguese 301° Squadron always with F 16ADF, they participated only at the end of the first week and then returned to their base, the Greeks of 335 Mira of Araxos who were not even present with the aircraft but only as members of the Tiger with a delegation of pilots.
The participants in this edition of NTM 2014 were:
1° Sqn - Hungary JAS 39C Gripen 21.ztl 211.tl - Czech Republic JAS 39C Gripen 22.zl 221.vrlt - Czech Republic Mil Mi 24V and Mil Mi 17 6.elt - Poland F 16C/D 313° Sqn - Netherlands F 16AM 10° Wing 31° Sqn - Belgium F 16 AM/BM 192 Filo - Turkey F 16C/D EC 01.007 SPA 162 - France Rafale C/D EC 05.330 BR 127 - France Mirage 2000-5 11 F - France Rafale M Staffel 11 - Switzerland F/A 18C TLG 74 - Germany EF 2000 Typhoon TLG 51 - Germany Tornado ECR JTS - Austria Saab 105OE 814° NAS - United Kingdom EH 101 Merlin Khr 36 - Germany Tiger GFD - Germany Learjet
The winners of the coveted Silver Tiger Trophy of this edition were the Swiss Staffel 11, while the TLG 74 won the award for best painted aircraft in the Tiger color. The next Tiger Meet (2015) will take place in May on the air base of Konya (Turkey) homebase of the 192 Filo of the Türk Hava Kuvvetleri (Turkish Air Force).
|