Piacenza San-Damiano 70° Anniversario del 50° Stormo

Il 28 marzo è stato celebrato sull'aeroporto di Piacenza San Damiano, sede del 50° Stormo, il 70° anniversario della Base Aerea che ospita il reparto, inaugurata appunto il 28 marzo 1938 e intitolata al piacentino Gaetano Mazza, Medaglia d'Argento al Valor Militare. In tale occasione uno dei Tornado ECR del 155° Gruppo ETS (Electronic Warfare Tactical Suppression) è stato decorato con uno stemma alato con una spada al centro che ricalca in modo stilizzato lo stemma originale dello Stormo, con l'aggiunta di un tricolore che richiama il patriottismo dei reparti AM. Nel periodo 1939-1942 l'aeroporto venne utilizzato sia dalla Regia Aeronautica che dalla Luftwaffe, ma dopo la guerra, danneggiato dai tedeschi, rimase inutilizzato per un lungo periodo. solo verso la metà degli anni '60 vi fu il ritorno di un gruppo operativo, il 155° Gruppo appartenente alla 6^ Aerobrigata. Il 1 aprile del 1967 sulla Base Aerea prende forma il 50° Stormo CB (Caccia Bombardieri), che eredita la Bandiera di Guerra e le tradizioni del reparto già presente. Nel 1973 il 50° Stormo viene messo in posizione "quadro", situazione che perdura fino al 1988 quando lo Stato Maggiore dell'Aeronautica ricostituisce il 50° Stormo e l'anno seguente avviene la consegna dei primi velivoli Tornado. Oggi il 50° Stormo delle "Pantere Nere" è l'unico reparto ad avere in linea il Tornado sia nella versione IDS (InterDiction Strike), sia in quella IDS-IT ECR (Electronic Combat Recconnaisance).

English translation

On the 28th of March 2008 at the Piacenza San Damiano airport, home of the Italian Air Force 50th Wing (50° Stormo), has been celebrated the Airbase 70th anniversary; in fact, the base was inaugurated on the 28th March 1938 and entitled to Gaetano Mazza, born in Piacenza and decorated with the Silver Medal Military Award. In that occasion, one of the Tornado ECR belonging to the 155°Squadron E.T.S. has been painted with a winged badge with a sword inside, remembering the original Wing coat of arms, and an Italian tricolor remarking the patriotism if the Unit.
In the 1939-1942 period, the airport was used by both Regia Aeronautica and Luftwaffe; after the war, damaged by the German troops, it remained unused for a long time. Starting from the middle of the sixty, the operative activity returned on the airfield, with the 155°Squadron belonging to the 6th Air Brigade of Ghedi. On the 1st Aprile 1967, on the base was created the 50° Stormo CB (50th Fighter Bomber Wing ), inheriting War Flag and tradictions from the already existing Unit. In the 1973, the 50° Stormo was temporary suppressed up to the 1988, when the Italian Air Force Head of Staff decided to re-estabilish there the Wing. An year after, the first Tornado Aircraft landed in San Damiano. Nowadays, the 50° Stormo with the “Pantere nere” (Black Panthers) is the only one Squadron with both Tornado IDS and ECR versions.